Saeculi XIII - Tempus magnum

[Rusia]

Одним из самых популярных наставлений по военному искусству был трактат Вегеция. Из предисловия к публикации 1940 г. работы Публия Флавия Вегеция Рината "Краткое изложение военного дела":
"До нас дошло много рукописей Вегеция, особенно от XII и XIII вв. Это говорит о большом интересе к его произведению в средние века. Но год тому назад в рукописном архиве Ватикана была найденарукопись Вегеция IX в., самая ранняя из имеющихся у нас, а в коллекции Моргана была открыта рукопись того же автора от XII в., снабженная миниатюрами византийской работы, изображающими орудия, о которых рассказывает Вегеций."
В XIII в. Вегеция на французский язык переводили Жан де Мен, мэтр Ришар. Подробный рассказ об авторитете Вегеция в Средние века содержит работа Ф. Контамина "Война в Средние века".
http://www.telenir.net/istorija/voina_v_srednie_veka/p4.php#metkad
В РНБ хранится рукопись, содержащая французский перевод, выполненный неизвестным автором: М. П. Кислицына, Особенности рукописи "Книга о рыцарском искусстве": смысловая структура и лексика
http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rukopisi-kniga-o-rytsarskom-iskusstve-smyslovaya-struktura-i-leksika

[Недобитый Скальд]

Вегеций в Средневековье:

http://libgen.io/book/index.php?md5=89BBB4B32E168BD4C442E12D4078560D
_________________
Вы, подпорки копий
и мужей обузы!
Недовольны, вроде,
висами Рамона?
Во глазу у Скальда
щепку вы узрели,
а в своих буркалах
и бревна не видите ©