Ассоциация Тринахофилов Saeculi XIII - Tempus magnum
Форум сообщества тринахофилов
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Семь "хороших дел"

 
[Новая Тема   Ответить]    Список форумов Saeculi XIII - Tempus magnum -> Феодальные отношения и военное дело
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Rusia



Зарегистрирован: 24.06.2005
Сообщения: 3577
Откуда: Москва, Жуковский

СообщениеДобавлено: 16 Ноябрь 2006, 04:22    Заголовок сообщения: Семь "хороших дел" Ответить с цитатой

О семи "добрых делах" часто пишут, причем не всегда основываясь на источниках. Откуда взялось это выражение и сам список, будет написано ниже.
Оно встречается в XI в. в сочинении испанского крещеного еврея Петра Альфонси, озаглавленного Disciplina clericalis ("Учительная книга клирика").
Об авторе:
http://www.jcrelations.net/ru/?id=2531

Фрагменты из книги:
http://scholastica.narod.ru/texts/alphonsi.htm

Цитата:
Пример 4
(Семь наук, семь хороших дел, семь трудных дел)

Ученик однажды такими словами вопрошал учителя: “Хочу, чтобы назвал ты мне по порядку, какие есть семь наук, семь хороших дел и семь трудных дел”. И ответил учитель: “Назову тебе их. Семь наук, вот они: диалектика, арифметика, геометрия, физика, музыка, астрономия. О том же, какова седьмая наука, многие несогласно мыслят. Философы, не отвергающие прорицаний, зовут ее чернокнижием. Иным из них, кто верит в предсказания и философию, хочется, чтобы она была наукой о природе или мировых стихиях. А те, кто не причастны философии, говорят, что это грамматика. Хорошие же дела такие: верховая езда, плавание, стрельба из лука, борьба на ремнях, ловля птиц, игра в шашки, стихотворство. А трудные дела — это: не быть обжорой, пьяницей, щеголем, нахалом, лгуном, скупцом и злоречивым”. Ученик ему: “Теперь не найти, думаю, такого человека”.


Семь наук - это перечисление семи свободных искусств, т.е. тривиума и квадривиума. Их список был составлен гораздо ранее.
подробнее о свободных искусствах

Семь трудных дел - это отрицание семи смертных грехов.

Семь хороших дел - это верховая езда, плавание, стрельба из лука, борьба на ремнях (взявшись за пояса?), ловля птиц (вероятно, все же соколиная охота), игра в шашки (шахматы?), стихотворство. Собственно, именно у Петра Альфонси это перечисление встречается впервые.

Эти семь хороших дел иногда называют, почему-то, "рыцарскими добродетелями". На самом деле, в этом примере о рыцарях не говорится.

О семи добродетелях в связи с рыцарским сословием пишет другой автор, Раймонд Луллий, в XIII в., в "Книге о рыцарском ордене":

Цитата:
Каждому рыцарю должны быть известны семь добродетелей, в которых коренятся все добрые нравы и которые суть дороги и тропинки, ведущие к вечному райскому блаженству; из этих семи добродетелей три богословские и четыре общие. Богословскими являются вера, надежда и любовь. Общими – справедливость, мудрость, мужество и воздержание.

Это опять-таки добродетели, которые не вменяются одним лишь рыцарям, но которые должны быть известны рыцарям, как и всем христианам. Они в тексте противопоставляются семи смертным грехам.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jugard



Зарегистрирован: 27.03.2006
Сообщения: 47
Откуда: Minsk

СообщениеДобавлено: 18 Ноябрь 2006, 14:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень заинтерисовала 4-е доброе дело, а именно борьба на ремнях. Может кто-нибудь поделится своими соображениями по поводу возможных правил или вспомнит какие-нибудь материалы?

Я где-то видел миниатюрку с двумя мужиками, взявшимися за пояса в напряженной позе))), явно боровшихся, вот только материалов нет под рукой щас((.
_________________
Никто кроме нас...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rusia



Зарегистрирован: 24.06.2005
Сообщения: 3577
Откуда: Москва, Жуковский

СообщениеДобавлено: 18 Ноябрь 2006, 17:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Фра Раймонд помог мне разобраться в терминологии.
Здесь приведен список на латыни:
http://www.thelatinlibrary.com/alfonsi.disciplina.html
Цитата:
Probitates vero hae sunt: Equitare, natare, sagittare, cestibus certare, aucupare, scaccis ludere, versificari.


Интересующая Вас борьба имеет название:
cestibus certare

certare - борьба, состязание

cestibus - качественное прилагательное, означающее "с применением цест (лат. cestus)" - специальных ременных обмоток для кистей рук и запястий, которые использовались в кулачном бое в Древнем Риме.
Подробнее о древнеримском кулачном бое можно почитать здесь:
http://boxing.fizteh.ru/papers/romanenko/glava01.html
Вот здесь приведена интересная фотография статуи древнеримского кулачного бойца в цестах:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Boxer_of_quirinal_hands.jpg
В Средние века cestibus certare могло обозначать и просто "кулачный бой", "бокс", как устойчивое словосочетание (то есть, не обязательно такой же, как в Древнем Риме) - нам пока неизвестно о применении цест в Средние века.

Видимо, переводчик перевел "борьба на ремнях" по ошибке, обычные ремень и пояс обозначаются в латинском языке другими словами. Словом "цестус" еще обозначался женский пояс в Античной Греции, но довольно бессмысленно предполагать "борьбу на женских поясах".

Представление о средневековом кулачном бое более позднего времени (XV в.) можно отчасти получить по альбому Тальхоффера.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
[Новая Тема   Ответить]    Список форумов Saeculi XIII - Tempus magnum -> Феодальные отношения и военное дело Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB